Condizioni generali (Stato: 17.07.2021)

§1 GENERALE
I seguenti termini e condizioni generali, come modificati di volta in volta, si applicano al rapporto commerciale tra Elbblech e il cliente. Le condizioni derogatorie richiedono la forma scritta e il consenso esplicito di entrambe le parti.

§2 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO E RECESSO
Tutte le offerte, indipendentemente dal fatto che siano state fatte per telefono, via Internet, via e-mail o in qualsiasi altro modo, saranno vincolanti per Elbblech solo dopo la conferma scritta o la consegna della merce e/o l’emissione della fattura. Elbblech non si assume alcuna responsabilità per errori tipografici, di stampa o aritmetici. Elbblech può inoltre recedere dal contratto di acquisto se l’acquirente ha fornito informazioni false su di sé, tratta l’oggetto dell’acquisto in modo contrario ai termini del contratto o sospende i pagamenti. La merce di seconda mano è soggetta a vendita preventiva.

Elbblech si riserva il diritto di non eseguire il servizio promesso se dopo la conclusione del contratto risulta che la merce non è disponibile nonostante sia stata conclusa una transazione di copertura corrispondente. In tal caso, il cliente verrà immediatamente informato. Il corrispettivo già pagato dal cliente sarà immediatamente rimborsato. Sono escluse ulteriori rivendicazioni del cliente nei confronti di Elbblech.

§3 CONSEGNA
Se non diversamente concordato, la consegna avverrà franco magazzino all’indirizzo di consegna indicato dall’acquirente (si prega di comunicare per iscritto eventuali indirizzi di consegna diversi). Il rischio passa al cliente non appena la consegna lascia la nostra sede, anche in caso di consegne parziali. Tutti i prezzi sono da intendersi in contanti, incluso il prezzo di listino. IVA più spese di imballaggio e trasporto. Per le spedizioni all’estero, potrebbero essere previsti costi assicurativi aggiuntivi. La merce deve essere ispezionata per verificare l’assenza di danni da trasporto subito dopo l’accettazione da parte del cliente. Qualsiasi danno rilevabile durante il trasporto deve essere immediatamente segnalato per iscritto. Al momento dell’accettazione della merce, il cliente deve farsi confermare per iscritto dall’azienda di trasporto i danni all’imballaggio. Le informazioni sui termini di consegna non sono generalmente vincolanti, a meno che non sia stato concordato e confermato per iscritto un periodo di consegna specifico. Sono escluse le richieste di risarcimento danni nei confronti di Elbblech per mancato o ritardato adempimento, nella misura in cui non si tratti di dolo o colpa grave.

§4 COSTI DI SPEDIZIONE/IMBALLAGGIO
I costi di spedizione/imballaggio si riferiscono alla Germania:
0€ per tutti gli strumenti e le piccole parti

Le spedizioni per l’Europa e il resto del mondo saranno calcolate se necessario e non fatturate in un’unica soluzione.

§5 GARANZIA E RISARCIMENTO
1) Sono esclusi dalla garanzia i difetti o i danni causati da una manipolazione colposa o impropria o da un’installazione non corretta, nonché dall’uso di accessori non idonei o da modifiche delle parti originali da parte del cliente o di terzi non incaricati da Elbblech. Anche l’usura naturale è esclusa dalla garanzia. 3. Se il cliente accetta la merce o l’oggetto dell’ordine nonostante sia a conoscenza di un difetto, ha diritto a diritti di garanzia nella misura descritta di seguito solo se si riserva espressamente per iscritto immediatamente dopo il ricevimento della merce. Il cliente può far valere i diritti di garanzia a causa di danni da trasporto esistenti solo se ha adempiuto all’obbligo di controllo e di notifica ai sensi del §2 numero 3. Il periodo di garanzia per i prodotti nuovi è di 24 mesi. Il periodo inizia con il trasferimento del rischio. Il periodo di garanzia per i prodotti usati è di 12 mesi. Per il resto, la garanzia viene stabilita in base alle disposizioni di legge. 7. Elbblech sarà responsabile per danni diversi da quelli derivanti da lesioni alla vita, al corpo e alla salute, solo nella misura in cui questi si basino su azioni intenzionali o gravemente negligenti o sulla violazione colposa di un obbligo contrattuale essenziale da parte di Elbblech. È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità per danni. Le disposizioni della legge sulla responsabilità per danno da prodotti rimangono inalterate.

§6 CONDIZIONI DI PAGAMENTO
(1) Se non diversamente concordato per iscritto, le fatture emesse da Elbblech devono essere pagate immediatamente e senza detrazioni. 2. se il cliente è in mora con il pagamento del prezzo d’acquisto, la somma del prezzo d’acquisto sarà soggetta a interessi di 5 punti percentuali sopra il rispettivo tasso d’interesse di base durante il periodo di mora. Nel caso in cui si possa dimostrare che Elbblech ha subito danni maggiori a causa del ritardo, Elbblech avrà il diritto di far valere tali danni.

§7 RISERVA DI PROPRIETÀ
1. la merce consegnata rimane di proprietà di Elbblech fino al completo pagamento di tutti i crediti nei confronti del cliente. Il cliente non è autorizzato a vendere la merce a terzi o a prendere qualsiasi altra misura che metta in pericolo la proprietà di Elbblech prima del pagamento completo del prezzo di acquisto.

§8 LUOGO DI ESECUZIONE E GIURISDIZIONE
1 Si applica il diritto tedesco. Il foro competente è Ratzeburg.

§9 DIRITTO DI REVOCA
Il cliente può revocare la dichiarazione contrattuale entro 30 giorni senza indicarne i motivi in forma scritta (lettera o e-mail) o restituendo la merce. La ricezione di questa istruzione in forma di testo è decisiva per l’inizio del periodo. Tuttavia, il termine non decorre prima della data di ricevimento della merce da parte del destinatario. L’invio tempestivo della revoca o della merce è sufficiente per rispettare il termine di revoca. Sono esclusi dal diritto di recesso i materiali di consumo (oli per la cura, ecc.) e le merci ordinate, trasformate o prodotte appositamente per il cliente. Le spese di trasporto per la spedizione di ritorno sono a carico del cliente. I pacchi non gratuiti non saranno accettati. Il rimborso del prezzo d’acquisto è soggetto all’ispezione dei difetti. Se la merce presenta segni di utilizzo, il cliente è tenuto a compensare la riduzione di valore.
La revoca deve essere inviata a: Elbblech Instrumentenhandel Felix Eilers, Grosch Postflex #1955, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven (ATTENZIONE: QUESTO È UN INDIRIZZO SOLO PER L’IMPRONTA, NON PER I RESI. I PACCHETTI VENGONO RIFIUTATI)., o piuttosto per posta a: mail@elbblech.de

2. conseguenze della revoca: In caso di revoca effettiva, i servizi ricevuti da entrambe le parti dovranno essere restituiti e gli eventuali benefici ottenuti (ad esempio, gli interessi) dovranno essere ceduti. Se non siete in grado di restituire la merce ricevuta in toto o in parte o solo in condizioni deteriorate, potreste doverci risarcire la perdita di valore. In caso di restituzione della merce, ciò non si applica se il deterioramento della merce è dovuto esclusivamente alla sua ispezione – come sarebbe stato possibile per voi in un negozio, ad esempio. Inoltre, potete evitare l’obbligo di risarcire il valore di qualsiasi deterioramento causato dall’uso previsto del bene non utilizzando il bene come se fosse di vostra proprietà e astenendovi dal fare qualsiasi cosa che possa comprometterne il valore. Le spese di restituzione della merce non saranno rimborsate, ma per le vendite all’interno della Germania Elbblech fornirà una nota di restituzione gratuita su richiesta. 3 Esclusione del diritto di recesso: il diritto di recesso è escluso nella misura in cui la merce è prodotta secondo le specifiche del cliente o è chiaramente adattata alle esigenze personali.

§10 GARANZIA

ELBBLECH Instrumentenhandel Felix Eilers, (garante), concede a tutti i consumatori la seguente garanzia geograficamente illimitata sui beni da noi venduti:

Il primo acquirente, ovvero colui che ha acquistato la merce direttamente da noi (richiedente la garanzia), ha diritto alla riparazione della merce difettosa, alla consegna di un prodotto sostitutivo privo di difetti o al rimborso del prezzo d’acquisto (richiesta di garanzia) in caso di difetto dell’oggetto d’acquisto verificatosi dopo il trasferimento del rischio e non imputabile a una colpa dell’acquirente o di un terzo dopo il trasferimento del rischio; la scelta tra questi tre diritti spetta a noi in qualità di garanti. Il diritto alla garanzia può essere fatto valere dal titolare della garanzia solo entro 2 anni, calcolati a partire dal trasferimento legale del rischio con la presentazione dell’articolo difettoso a noi. I costi della spedizione di andata e ritorno sono a carico del titolare della garanzia.

Sono esclusi dalla garanzia

– Materiali di consumo come oli, grassi, materiali di pulizia, ecc.

– Pezzi di ricambio di servizio, ossia pezzi di ricambio che il consumatore acquista da noi come parte di una riparazione o manutenzione di un prodotto.

– Prodotti soggetti a usura a causa dell’uso o di altri fattori. I segni di usura degli strumenti sono coperti solo se si sono verificati nonostante una cura adeguata degli strumenti o se sono dovuti a difetti di fabbricazione dimostrabili. In altre parole, anche un costoso strumento in ottone può subire la corrosione dello zinco e danneggiare la vernice se non viene curato, cioè se non viene eliminata la saliva e il sudore. Siamo accomodanti, ma né noi né il produttore possiamo fare nulla per la mancanza di cura.

Oltre ai diritti derivanti dalla garanzia di cui sopra, l’acquirente ha i diritti di garanzia previsti dalla legge, che non sono limitati dalla garanzia.

§11 Condizioni generali supplementari per l’acquisto a rate con easyCredit
1. ambito di applicazione e condizioni generali di utilizzo
I seguenti termini e condizioni generali supplementari (di seguito denominati GTC) si applicano tra l’utente e l’esercente per tutti i contratti stipulati con l’esercente in cui viene utilizzato l’acquisto rateale tramite easyCredit (di seguito denominato acquisto rateale). In caso di conflitto, le CGC supplementari avranno la precedenza sulle condizioni generali del commerciante. Un acquisto rateale è possibile solo per i clienti che sono consumatori ai sensi dei §§ 3 e 4 del Codice Civile tedesco (BGB). § 13 del Codice Civile tedesco (BGB) e aver compiuto 18 anni.

2. acquisto rateale Per il vostro acquisto, il concessionario vi offre con il supporto di TeamBank AG Norimberga, Beuthener Straße 25, 90471 Norimberga (di seguito TeamBank AG) l’acquisto rateale come opzione di pagamento supplementare. L’esercente si riserva il diritto di verificare la vostra affidabilità creditizia. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l’informativa sulla protezione dei dati per gli acquisti rateali nella sezione dell’ordine. Se l’uso dell’acquisto a rate non è possibile a causa dell’insufficiente affidabilità creditizia o del raggiungimento del limite di fatturato dell’esercente, quest’ultimo si riserva il diritto di offrire un’opzione di pagamento alternativa. Il contratto di acquisto a rate è stipulato tra il cliente e il commerciante. Non è previsto alcun pagamento, ma con l’acquisto rateale si decide di saldare il prezzo di acquisto in rate mensili. Le rate mensili devono essere pagate a tempo determinato, e la rata finale può differire dagli importi delle rate precedenti. La proprietà della merce rimane riservata fino al completo pagamento.

I crediti derivanti dall’utilizzo dell’acquisto a rate sono ceduti dall’esercente a TeamBank AG nell’ambito di un contratto di factoring in corso. I pagamenti possono essere effettuati con effetto liberatorio esclusivamente a TeamBank AG. A parte l’autorità generale di vigilanza sul commercio, il commerciante non è soggetto alla supervisione di alcuna autorità di vigilanza. I reclami possono essere inviati al commerciante tramite lettera o e-mail.

3. pagamento rateale tramite addebito diretto SEPA
Con il mandato di addebito diretto SEPA emesso con l’acquisto a rate, autorizzate TeamBank AG a riscuotere i pagamenti da effettuare tramite l’acquisto a rate dal vostro conto corrente specificato nel processo d’ordine presso l’istituto di credito ivi indicato mediante un addebito diretto SEPA. Il ritiro avverrà non prima della data specificata nella pre-notifica/avviso. Il trasloco può essere effettuato più tardi e più tempestivamente. Se, tra la pre-notifica e la data di scadenza, si verifica una riduzione della
Se l’importo del prezzo di acquisto viene addebitato (ad esempio tramite note di credito), l’importo addebitato può differire da quello indicato nella pre-notifica.

Dovete assicurarvi che il vostro conto corrente abbia fondi sufficienti alla data di scadenza. La vostra banca non è obbligata a onorare l’addebito diretto se i fondi sul vostro conto corrente sono insufficienti. Se una nota di addebito di ritorno viene effettuata a causa di fondi insufficienti sul conto corrente, a causa di un’obiezione ingiustificata da parte del titolare del conto o a causa della scadenza del conto corrente, sarete in mora anche senza un sollecito separato, a meno che la nota di addebito di ritorno non derivi da una circostanza di cui non siete responsabili. TeamBank AG può richiedere a TeamBank AG i costi addebitati dal vostro istituto di credito per una nota di addebito di ritorno di cui siete responsabili come danni e voi dovete rimborsare tali costi. Il cliente conserva il diritto di dimostrare a TeamBank AG che il danno è stato minore o nullo. In caso di inadempienza, TeamBank AG ha il diritto di addebitare una ragionevole commissione di sollecito o un interesse di mora di cinque punti percentuali al di sopra del rispettivo tasso di interesse di base della Banca Centrale Europea per ogni sollecito. A causa dei costi elevati associati a una nota di addebito di ritorno, vi chiediamo di non opporvi alla nota di addebito SEPA in caso di recesso dal contratto di acquisto, di reso o di reclamo. In questi casi, lo storno del pagamento viene effettuato in accordo con l’esercente mediante il trasferimento dell’importo corrispondente o l’emissione di una nota di credito.

§12 DISPOSIZIONE FINALE
L’eventuale inapplicabilità di una di queste disposizioni, per qualsiasi motivo, non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.